Collections atlas

Grouped lanes make the ecosystem easier to read.

Publishing, creators, and the stack each get their own cleaner lane so the page reads like an atlas instead of a dump.